-
1 tiercé
tiercé [tjεʀse]masculine noun• gagner le tiercé dans l'ordre/dans le désordre to win on the tiercé with/without the right placings* * *tjɛʀs
1.
2.
1) ( aux cartes) three card run, tierce2) Musique third* * *tjɛʀs1. nf1) MUSIQUE third2) CARTES tierce2. adj fSee:* * *tiercé adjectif masculintiercé nom masculingagner le tiercé (dans l'ordre/le désordre) to win on three horses (with the right placings/without the right placings)2. [gén - trois gagnants]a. (sens propre) the first three, the three winnersb. (figuré) the winning three ou trio -
2 tiercé
[tjɛʀse]Nom masculin sistema de aposta que envolve os três primeiros cavalos de uma corrida* * *tiercé tjɛʀse]nome masculinoaposta em três cavalosos três vencedores; os três primeiros -
3 tiercé
-
4 tiercé
[tjɛʀse]Nom masculin sistema de aposta que envolve os três primeiros cavalos de uma corrida* * *[tjɛʀse]Nom masculin sistema de aposta que envolve os três primeiros cavalos de uma corrida -
5 tierce
[tjɛʀse]Nom masculin sistema de aposta que envolve os três primeiros cavalos de uma corrida* * *tierce tjɛʀs]nome feminino -
6 tierce personne
tierce personneDritte(r) -
7 tierce majeure
-
8 tierce majeure, mineure
tierce majeure, mineuregrote, kleine terts -
9 tierce majeure
tierce majeure -
10 tierce mineure
tierce mineure -
11 tierce
tiercenáhled - kontrola oprav v sazbě ftřetí (adj.)náhled ftercie (hud.) f -
12 tiercé
tiercésázka na pořadí prvých tří koní (sport.) m -
13 tierce mineure
tierce mineuremalá tercie (hud.) -
14 tierce
%=1 adv. v. tiersTIERCE %=2 f 1. escr. тре́тья пози́ция;dégager (parer) en tierce — развести́ pf. ору́жие (пари́ровать ipf. et pf. — уда́р) в тре́тьей пози́ции
2. mus. те́рция;accompagner à la tierce — аккомпани́ровать ipf. в те́рцию; chanter à la tierce au-dessus — петь ipf. двумя́ то́на́ми вы́шеun intervalle de tierce — те́рция;
3. (jeu de cartes) терц, три ка́рты одно́й ма́сти;une tierce au roi — терц <тро́йка карт> с королёмune tierce majeure — три ста́рших ка́рты одно́й ма́сти;
4. imprim. после́дняя корректу́ра, све́рка ◄о► -
15 tiercé
tjɛʀsf; MUSTerz ftiercétiercé [tjεʀse]2 (série de trois éléments arrivant en tête) Beispiel: le tiercé gagnant/vainqueur de quelque chose die drei Bestplatzierten einer Sache génitif -
16 Tiercé
Very popular form of betting on horse-races in France. The Tiercé involves guessing the first three horses in a race, and money is paid out to those who get the result 'in the order' or 'out of order'. There is also prize-money for getting two out of the three. Since its introduction, a version involving the first five horses, called the Quinté, has supplanted the tiercé as the most popular form of betting in France. The Tiercé is managed by thePMU.Dictionnaire Français-Anglais. Agriculture Biologique > Tiercé
-
17 tiercé
1. adj ( fém - tiercée)1) геральд. разделённый на три равных части ( о щите)2)pari tiercé см. tiercé 2. 1)2. m2) сумма, выигранная в пари3) перен. конкурс, соревнование на три первых места -
18 tierce
-
19 tierce
* * * -
20 tierce
I adj ( fém от tiers 1.) II adj f; см. tiers III f1) муз. терция2) полигр. последняя корректура ( с машинной формы)3) третья позиция ( в фехтовании)4) астр., мат. шестидесятая доля секунды, терция5) карт. терц, три карты одной масти подряд6) церк. девятичасовая утренняя молитва7) ист. налог в пользу сеньора в размере третьей части урожая
См. также в других словарях:
tierce — [ tjɛrs ] n. f. • 1119; fém. subst. de tiers 1 ♦ Liturg. cathol. Petite heure de l office, qui se récite après prime à la troisième heure de la computation juive (vers 9 h). « Les carillons chantant les heures canoniales, les primes et les… … Encyclopédie Universelle
tiercé — tierce [ tjɛrs ] n. f. • 1119; fém. subst. de tiers 1 ♦ Liturg. cathol. Petite heure de l office, qui se récite après prime à la troisième heure de la computation juive (vers 9 h). « Les carillons chantant les heures canoniales, les primes et les … Encyclopédie Universelle
Tierce majeure — Tierce (musique) Pour les articles homonymes, voir Tierce. En musique une tierce est un intervalle entre deux notes séparées par trois degrés. La tierce peut être majeure ou mineure. Elle est à consonance douce. Son renversement donne la sixte.… … Wikipédia en Français
Tierce — comes from the Latin word for third and can refer to: Tierce an old English unit of volume Tierce an organ stop, also known as a seventeenth Tierce (fencing) a fencing maneuvre Tierce (CMS) an open source content management system Tierce a… … Wikipedia
Tiercé commune de Maine-et-Loire — Tiercé (Maine et Loire) Pour les articles homonymes, voir Tiercé. Tiercé La mairie Administra … Wikipédia en Français
Tiercé — The Town Hall … Wikipedia
Tierce (disambiguation) — Tierce can refer to:*Tierce an old English unit of volume *Tierce an organ stop, also known as a seventeenth *Tierce (fencing) a fencing maneuvre *Tierce (CMS) an open source content management system *Tierce de Picardie (Picardy third) a… … Wikipedia
Tierce — Tierce, n. [F. tierce a third, from tiers, tierce, third, fr. L. tertius the third; akin to tres three. See {Third}, {Three}, and cf. {Terce}, {Tercet}, {Tertiary}.] 1. A cask whose content is one third of a pipe; that is, forty two wine gallons; … The Collaborative International Dictionary of English
Tierce (prière) — Tierce (office) Pour les articles homonymes, voir Tierce. Tierce est une prière de l office divin. Cet office tient son nom de la troisième heure du jour, moment auquel il est récité par les moines. Il est donc habituellement chanté ou dit vers 9 … Wikipédia en Français
Tiercé — Tiercé … Wikipedia Español
Tierce-major — Tierce ma jor, n. [Cf. F. tierce majeure.] (Card Playing) See {Tierce}, 4. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English